Создателям Star Wars: The Old Republic, как выяснилось, было чему поучиться у разработчиков Mass Effect. Ранее в «Старой Республике» не предполагалась озвучка персонажей, управляемых игроком. Ориентиром для разработчиков была система общения из Dragon Age: Origins, однако после того, как они увидели диалоговую систему Mass Effect, было принято решение взять ее на вооружение для The Old Republic. Хотя девелоперы подчеркивают, что озвучка центровых персонажей игры была очень сложной. Для этого студии пришлось нанять шестнадцать профессиональных актеров.

Стоит учесть, что и Mass Effect, и Star Wars: The Old Republic делались в стенах студии BioWare, так что разработчики могут вполне спокойно заимствовать друг у друга идеи — никто их за это в суд не потащит.