В данный момент я буду заниматься переводом в свободное от работы время.

Время идет и дела на сервере не стоят на месте, за последние дни мы добавили на сервер большое количество различных мобов, в частности мы сделали рандомное заселение поверхности планеты 4 тысячами различных животных, и тем самым довели общую численность мобов на планете до 7.5 тысяч. Конечно это далеко не все что мы будем размещать на планете, в ближайшее время мы разместим на местности больше количество различных НПС-мобов с которыми можно будет сразится и получить с них лут.

Мы уже не однократно говорили что собираемся перевести клиент игры на русский язык, отчасти он уже переведен, например сделана поддержка русского текста в чате, переведены элементы интерфейса, описания рас и стартовых классов которые вы можете видеть при создании персонажа. Но это конечно далеко не все что необходимо перевести и даже интерфейс далеко не полностью переведен. На самом деле текста для перевода очень много, это не только интерфейс, но и описания скилов (которые так же частично переведены), описания различных предметов и квестов, а также многое другое. В связи с этим нам хотелось бы обратится к нашим посетителям с предложением поучаствовать в процессе перевода. Если вы хорошо разбираетесь в тематике звездных воин и свободно владеете английским, то ваша помощь была бы ... Читать дальше »

И так отпуска подошли к концу и работа над сервером снова продолжается. Сейчас основной нашей задачей является перевод клиента и конечно заселение открытых пространств Татуина новыми мобами. Пока речь идет только о животном мире, я не касаюсь различных группировок НПС, их очередь придет после того как мы завершим расстановку зверушек.

Прошел месяц с тех пор как мы запустили сервере SWG в круглосуточную работу. За это время мы успели сменить несколько версий ядра, стараясь обновлять его вслед за выходом оф. обновлений от команды swgemu. На данный момент мы пользуемся версией r5336_stable и в ближайшее время не будем менять ее на другую. Вместо этого мы сосредоточились на заселении планет, дабы избавится от довольно неудобного автоматического спавна мобов, в том месте где находится игрок. 

За последние несколько дней мы заселили окрестности почти всех городов, на Татуине, осталось разобраться только с городами Мос Этин, Мос Тайк и Вэйфар, в связи с этим мы пока отключили рандомный спавн мобов, в дали от городов. По отзывам игроков он (рандом спавн), не дает ни какой пользы кроме того что возникающие из ниоткуда рядом с игроком логова агрессивных мобов, резко повышают смертность персонажей. На данный момент мы разместили примерно 1400 статичных мобов.

Сегодня состоялась внеплановая перезагрузка сервера. Сейчас думаем о том чтоб запустить ежедневное автоматическое создание копий БД каждый день, и иметь возможность делать откаты не более чем на сутки, в случае необходимости. Кроме того в ближайшее время будет увеличено количество оперативной памяти сервера, чтоб обеспечить более надежную работу сервера и быстрое его поднятие после рестарта.