Как бы подытоживая все анонсы Е3 2010, Дэниел Эриксон, главный автор
Star Wars: The Old Republic дал интервью фансайту Dath Hater. Речь шла о
компаньонах, групповой игре с ними и без них, о PvP и о подходе к
ведению игрока по миру. Мы перевели видео, снабдив его русскими
субтитрами, и с радостью представляем его вам.
Да поскорей бы вышла. Если затрагивать локализацию игры то я думаю они во время разработки это сделают, ибо будет не очень приятно ждать еще 1-3 недели (а то и больше). Хотя тому кто достаточно хорошо английский знает особо у него проблем не будет, но всеже соглашусь что было бы прикольно поиграть на родном русском)))
Ну я думаю что EA не станет долго тянуть с открытием русских серверов, но в начале конечно придется побегать в английской версии, у меня только одна надежда что потом аккаунт дадут перенести на русский сервер. то что диалоги будут на англицком это конечно не так хорошо как на русском, но иногда локализация игры бывает столь отвратительной... взять к примеру Ведьмака... такой отвратительной озвучки я не слышал еще ни в одной игре. НО. Как правило ЕА всегда сама локализует свои продукты в нашей стране, и для этого у них имеется отдел компании в России, и это дает надежду что локализация будет более менее приемлемой... хотя лично я согласен и на обычные субтитры на русском. для начала... лишь бы быстрей.
Меня жди тоже, мб вместе даже бегать будем. Один минус - если игра будет на английском, а она на нем будет, то русским геймерам будет тяжко в системе диалогов и получении квеста.
Да интервью просто бомба, очень много интересно информации, про которую хоть и читали раньше но теперь со слов одного из разработчиков игры она приобретает совсем другой смысл. В общем очень ждем игру... думаю в ней мы зависнем очень на долго... уж я то точно!
